In the past, teams relied on sticky notes and endless email threads to manage tasks. But with today’s hybrid work …